fix(ext/node): support binding to localAddress

[littledivy]

Fixes #24153

Enables parallel/test-http-localaddress.js and parallel/test-https-localaddress.js on Linux CI. These tests were skip-passing earlier.

$ /target/debug/deno test --config tests/config/deno.json -A tests/node_compat/test.ts -- parallel/test-http-localaddress.js
running 1 test from ./tests/node_compat/test.ts
Node.js compatibility ...
  Node.js compatibility "parallel/test-http-localaddress.js" ...
------- output -------
Connect from: 127.0.0.2

----- output end -----
  Node.js compatibility "parallel/test-http-localaddress.js" ... ok (75ms)
Node.js compatibility ... ok (81ms)

[Copilot]

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Comments suppressed due to low confidence (2)

tests/node_compat/test/common/index.js:488

• Ensure 'isLinux' is defined in this scope or imported, as it is used to determine multi-localhost support.

return isLinux;

ext/net/ops.rs:459

• Using the remote port as a fallback for local_port may unintentionally cause port conflicts; please verify if this fallback is intended.

resolve_addr(&local_addr, addr.local_port.unwrap_or(addr.port))

[Copilot]

Typo in comment: 'defered' should be 'deferred'.

Suggested change

	// bind is defered during socket creation. See #connect().
	// bind is deferred during socket creation. See #connect().