良さそう and 無さそう

[goodmami]

The -さそう irregular forms for adj + そう do not seem to parse. E.g.,

解析 でき なさ そう だ

Compared to:

むずかし そう な 解析 だ

(which does parse)

Or alternatively (tc-041 # 30061710):

なかなか 良 さ そう な 提案 だ 。

I've tried different tokenization (良さそう, 良さ そう, 良 さそう, 良 さ そう) but nothing seems to work.

Note: this is irregular and not the normal nominalization of adjectives (e.g., 新しい -> 新しさ).

Shouldn't this just be an irregular inflectional rule? Maybe these lines from infl.tdl are important:

; (ERB 2001-10-18) Commenting out this rule so I can load the grammar.
; (ERB 2002-01-28) Using the dictionary form of adjectives as stems
; seems to have broken this rule.  Commenting out for now...
; Also commenting out its ranking in japanese.set.  Uncomment that
; if this gets put back in!!
; (MS 2002-02-01) This is needed for, e.g., "宜しそうです", but had to be modified.
; The problem is here (again) that there is no straightforward way to state
; 'eliminate the end い for all kanji characters' in these rules. This is what I wanted to state:

;; (!hい !h) (少い 少さ) (ない なさ) (速い 速) ...

; But it lead to never ending parses. These guys don't seem to work:
;;  (くい く)
;;  (つい い)
;;  (るい る)
;;  (うい う)
;; (SF 2003-08-14) added more forms
;; 実際にlexicon に登録されている物かどうかはチェックせず

;; (MS 2003-12-10) entries like (うれしい うれし)  are not necessary.
;; Those are cared for by (しい し).

adj-short-infl-rule :=
%suffix (しい し) (さい さ) (たい た) (まい ま) (ずい ず) (ない な) (どい ど) (とい と) (こい こ) (ちい ち) (らい ら) (よい よ) (ゆい ゆ) (つい つ)(ごい ご) (ろい ろ) (すい す) (そい そ) (かい か) (ぱい ぱ) (ぽい ぽ) (わい わ) (じい じ) (きい き) (げい げ) (愛い 愛) (悪い 悪) (渥い 渥) (安い 安) (暗い 暗) (偉い 偉) (易い 易) (映い 映) (永い 永) (鋭い 鋭) (円い 円) (煙い 煙) (遠い 遠) (汚い 汚) (温い 温) (佳い 佳) (快い 快) (恢い 恢) (晦い 晦) (角い 角) (赫い 赫) (寒い 寒) (緩い 緩) (丸い 丸) (危い 危さ) (貴い 貴) (旧い 旧) (喬い 喬) (強い 強) (恐い 恐) (狭い 狭) (近い 近) (苦い 苦) (屑い 屑) (軽い 軽) (潔い 潔) (堅い 堅) (賢い 賢) (古い 古) (固い 固) (厚い 厚) (好い 好) (宏い 宏) (巧
い 巧) (広い 広) (弘い 弘) (硬い 硬) (紅い 紅) (荒い 荒) (高い 高) (豪い 豪) (酷い 酷) (黒い 黒) (細い 細) (惨い 惨) (酸い 酸) (旨い 旨) (疾い 疾) (若い 若) (弱い 弱) (手い 手) (臭い 臭)  (醜い 醜) (渋い 渋) (重い 重) (暑い 暑) (少い 少) (少い 少さ) (浄い 浄) (色い 色) (深い 深)  (辛い 辛) (凄い 凄) (星い 星) (清い 清) (青い 青) (脆い 脆) (赤い
 赤) (拙い 拙) (浅い 浅) (善い 善) (疎い 疎) (粗い 粗) (早い 早) (聡い 聡) (草い 草) (蒼い 蒼) (憎い 憎) (速い 速) (尊い 尊) (多い 多) (太い 太) (堆い 堆) (怠い 怠) (淡い 淡
) (短い 短) (暖い 暖) (稚い 稚) (遅い 遅) (長い 長) (痛い 痛) (度い 度) (篤い 篤) (鈍い 鈍) (難い 難) (濃い 濃) (蝿い 蝿) (博い 博) (白い 白) (薄い 薄) (繁い 繁) (煩い 煩)  (晩い 晩) (敏い 敏) (怖い 怖) (殆い 殆) (味い 味) (眠い 眠) (無い 無) (憂い 憂) (幼い 幼) (良い 良) (良し 良) (廉い 廉) (俐い 俐) (儚い 儚) (圓い 圓) (夛い 夛) (梦い 梦) (嫖
い 嫖) (嬾い 嬾) (孅い 孅) (尠い 尠) (孱い 孱) (岌い 岌) (嶷い 嶷) (廣い 廣) (惡い 惡) (慝い 慝) (慵い 慵) (懶い 懶) (擽い 擽) (敞い 敞) (暄い 暄) (暝い 暝) (曚い 曚) (毋い 毋) (泓い 泓) (洌い 洌) (淨い 淨) (淺い 淺) (溽い 溽) (澁い 澁) (澀い 澀) (熈い 熈) (狡い 狡) (狹い 狹) (痒い 痒) (癢い 癢) (皎い 皎) (眩い 眩) (矗い 矗) (穉い 穉) (穢い 穢) (糲い 糲) (纎い 纎) (譱い 譱) (聰い 聰) (腆い 腆) (腥い 腥) (臧い 臧) (舊い 舊) (褊い 褊) (輕い 輕) (邇い 邇) (逖い 逖) (遐い 遐) (遲い 遲) (陜い 陜) (駛い 駛) (鹹い 鹹) (>黔い 黔) (黠い 黠) (危うい 危う) (殆うい 殆う)  (にくい にく)(ぬくい ぬく)(あつい あつ)(かつい かつ) (めつい めつ)  (きつい きつ) (ぎつい ぎつ)(たるい たる)  (だるい だる) (かるい かる)  (ずるい ずる) (ぬるい ぬる)  (まるい まる)  (わるい わる) (やうい やう)
j-lexeme-to-word-rule &
[RMORPH-BIND-TYPE shortadj-morph,
 ARGS.FIRST.STEMTYPE adj-stem,
 SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD i-adj-stem_head &
                  [MOD null,
                   MARK null,
                   FIN -]].

If that adj-short-infl-rule is relevant, note these patterns: (無い 無) (良い 良) (良し 良)

[goodmami]

Apparently the problem is more widespread. This didn't parse either:

面白 そう な 話 だ 。