Feature: prometheus endpoint

[deggja]

The dashboard should expose relevant prometheus compatible metrics related to the scan results.

• Expose relevant metrics
• Implement prometheus endpoint
• Expose metrics on prometheus endpoint