Skip to content

docs: add Simplified Chinese translation (README.zh.md) - #8498

Open
JasonYeYuhe wants to merge 1 commit into
deepspeedai:masterfrom
JasonYeYuhe:docs/add-chinese-readme
Open

JasonYeYuhe wants to merge 1 commit into
deepspeedai:masterfrom
JasonYeYuhe:docs/add-chinese-readme

Conversation

@JasonYeYuhe

Copy link
Copy Markdown

Description

This PR provides a comprehensive, high-quality Simplified Chinese translation of the README.md (README.zh.md) to help Chinese-speaking developers, researchers, and engineers explore, adopt, and deploy DeepSpeed in large-scale deep learning training and inference.

Key Changes

  • 1:1 Parity Documentation (README.zh.md): Full translation covering DeepSpeed core innovations (ZeRO, ZeRO-Offload, ZeRO-Infinity, ZeRO++, 3D-Parallelism, Ulysses Sequence Parallelism, DeepSpeed-MoE, SuperOffload, ZenFlow, etc.), hardware accelerator integrations (NVIDIA, AMD, Intel Gaudi/Xeon/XPU, Huawei Ascend NPU, Tecorigin SDAA), installation guides (PyPI, JIT ops, Windows), publications, and video resources.
  • Bidirectional Navigation: Added language switcher between English and Simplified Chinese at the top of both README.md and README.zh.md.
  • Community Maintenance: Includes maintenance notice indicating volunteer maintenance by @JasonYeYuhe.

Checklist

  • Commits are signed off with Developer Certificate of Origin (DCO) (-s)
  • Markdown formatting, tables, image badges, and links have been verified for integrity
  • No code or build system modifications

Signed-off-by: YE <yyyyy.yeyuhe@gmail.com>
Copilot AI lite review requested due to automatic review settings September 13, 2026 04:31

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

@chatgpt-codex-connector chatgpt-codex-connector Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: d77c2de70f

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

  • Open a pull request for review
  • Mark a draft as ready
  • Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

Comment thread README.zh.md
@@ -0,0 +1,261 @@
[![License Apache 2.0](https://badgen.net/badge/license/apache2.0/blue)](https://github.com/deepspeedai/DeepSpeed/blob/master/LICENSE)

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1 Badge Add the required license header

Because README.zh.md is a newly added file, it must begin with the required SPDX and DeepSpeed Team license header; currently the first line is the badge markup, so this file violates the repository's new-file licensing requirement.

AGENTS.md reference: AGENTS.md:L12-L16

Useful? React with 👍 / 👎.

Comment thread README.md
Comment on lines +17 to +18
<p align="center">
<b>English</b> · <a href="README.zh.md">简体中文</a>

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1 Badge Sign off the non-merge commit

This is a non-merge commit, but its raw commit message has no Signed-off-by: trailer despite the checklist claiming DCO sign-off; add a sign-off using the configured author name and email so the commit meets the repository's DCO requirement.

AGENTS.md reference: AGENTS.md:L8-L8

Useful? React with 👍 / 👎.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants