docs: use ChatMessage.txt (no content) and remove gpt-3.5-turbo mentions#10958

anakin87 merged 1 commit intomaindeepset-ai/haystack:mainfrom

fix-docs-outdateddeepset-ai/haystack:fix-docs-outdatedCopy head branch name to clipboard