docs: updating contribution guide to be cleaner#97

jamesbhobbs merged 12 commits intomaindeepnote/vscode-deepnote:mainfrom

filipzitny/mar-253-contributing-guide-for-deepnotevscode-deepnotedeepnote/vscode-deepnote:filipzitny/mar-253-contributing-guide-for-deepnotevscode-deepnoteCopy head branch name to clipboard