fix: Adjust metadata ID resolution order in Deepnote data handling#338

tkislan wants to merge 2 commits intomaindeepnote/vscode-deepnote:mainfrom

tk/fix-deepnote-rerenderdeepnote/vscode-deepnote:tk/fix-deepnote-rerenderCopy head branch name to clipboard