feat: Plotly Express - fireLoadFinished after initial data loads

[bmingles]

The DH Plotly express plugin currently raises the load finished event as part of the first chart update. We should make this smarter to fire after all initial data has loaded.