Cursor flickers between virtual terminals while typing

After splitting into two side by side virtual terminals, typing in the focused one intermittently causes the cursor to flicker in the non-focused one. I'm running with OSX Terminal.app SSHing into a VirtualBox running Arch Linux. I can reproduce consistently by pressing enter at the command line and then holding down the backspace key.