Update help URL to use `https` instead of `http`. Consider changing URL from `stringpe-wiki` to something like `stringpe-help`, since the help page hasn't been an actual wiki for years!