Add binary_as_text configuration option

[rolandwalker]

Description

This is the rough equivalent of the vendor --skip-binary-as-text CLI option, which has the effect of reversing

• Better solution for binary value rendering #1483

when set.

I'm still not sure how to write tests for non-default myclirc options, though there may have been a recent example.

Fixes #1511.

Checklist

• I added this contribution to the changelog.md file.
• I added my name to the AUTHORS file (or it's already there).
• To lint and format the code, I ran

  uv run ruff check && uv run ruff format && uv run mypy --install-types .

[rolandwalker]

Maybe the configuration option should be non-boolean, like

binary_display = hex