Introduce `invoker commands` instead of JS glue code

[mfranzke]

As soon as invoker commands would be a thing in the browsers, we could include them within the documentation to prevent glue code, like e.g. in between button and dialog elements to open the latter.