Avoid adding duplicated BrokerEntryMetadata (apache#12018)

### Motivation

When the Pulsar cluster enables broker entry metadata, sometimes there're some corrupted entries. See streamnative/kop#442 for example. It's because the broker entry metadata has been added twice.

This bug might be introduced from apache#9039 https://github.com/apache/pulsar/blob/9b7c3275c904ac1e6a8ef67487a10a0506bb2c58/managed-ledger/src/main/java/org/apache/bookkeeper/mledger/impl/ManagedLedgerImpl.java#L1516-L1518

It happened during a managed ledger's rollover while there're some pending `OpAddEntry`s in `updateLedgersIdsComplete`, only the ledger id should be updated and the data of `OpAddEntry` should not be modified.

### Modifications

Only call `beforeAddEntry` for once at the beginning of `internalAsyncAddEntry`.

(cherry picked from commit 9d44617)

managed-ledger/src/main/java/org/apache/bookkeeper/mledger/impl/ManagedLedgerImpl.java

@@ -713,6 +713,9 @@ public void asyncAddEntry(ByteBuf buffer, int numberOfMessages, AddEntryCallback
     }
 
     private synchronized void internalAsyncAddEntry(OpAddEntry addOperation) {
+        if (!beforeAddEntry(addOperation)) {
+            return;
+        }
         pendingAddEntries.add(addOperation);
         final State state = STATE_UPDATER.get(this);
         if (state == State.Fenced) {
@@ -775,10 +778,7 @@ private synchronized void internalAsyncAddEntry(OpAddEntry addOperation) {
                 addOperation.setCloseWhenDone(true);
                 STATE_UPDATER.set(this, State.ClosingLedger);
             }
-            // interceptor entry before add to bookie
-            if (beforeAddEntry(addOperation)) {
-                addOperation.initiate();
-            }
+            addOperation.initiate();
         }
     }
 
@@ -1508,9 +1508,7 @@ public synchronized void updateLedgersIdsComplete(Stat stat) {
                     ReferenceCountUtil.release(existsOp.data);
                 }
                 existsOp.setLedger(currentLedger);
-                if (beforeAddEntry(existsOp)) {
-                    pendingAddEntries.add(existsOp);
-                }
+                pendingAddEntries.add(existsOp);
             }
         } while (existsOp != null && --pendingSize > 0);