UFAL/Successfully downloaded collection file when the file is downloading

[Paurikova2]

Problem description

When you are authorized, there is error 404: Not Found.

Now:

Copilot review

• Requested review from Copilot

[Paurikova2]

@milanmajchrak should I add it to test scenario?

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes a 404 error that authenticated users experienced when downloading a bitstream. The root cause was that the BitstreamPageResolver was allowing findById to reuse a cached response (potentially a 404 obtained during SSR when the user was not yet authenticated), instead of re-fetching with the authenticated user's credentials on the client side.

Changes:

• useCachedVersionIfAvailable flipped from true → false so the resolver always fires a fresh request.
• reRequestOnStale simultaneously corrected from false → true to restore the expected default stale-re-request behaviour.

[Paurikova2]

@milanmajchrak please can you also test it during the review?

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

[milanmajchrak]

@milanmajchrak please can you also test it during the review?

On dev machine

[milanmajchrak]

@Paurikova2 have you checked this is also and error in the Vanilla?
If not check in the issues if there haven't solved it.

[Paurikova2]

@milanmajchrak
I checked it, but in version 9 the downloading works differently. That error is not there anymore. However, I checked the related classes in dspace-angular, and the code is completely different compared to version 7. And there is no demo for version 7.

[milanmajchrak]

@Paurikova2 I'm going to merge it. Please test it on our dev machine.