UFAL/Incorrect behavior of Return to pool

[Kasinhou]

After clicking on Return to pool, user does not see anything on submission page.

Original issue: ufal/clarin-dspace#1239

[Kasinhou]

This also happened after deleting workspace item:

[milanmajchrak]

Follow up issue: #923