refactor to rdFingerprintGenerator #935

Job	Run time
os=ubuntu-latest - python=3.10 - rdkit=2023.03	1m 40s
os=ubuntu-latest - python=3.10 - rdkit=2023.09	1m 30s
os=macos-latest - python=3.10 - rdkit=2023.03	2m 11s
os=macos-latest - python=3.10 - rdkit=2023.09	2m 9s
os=windows-latest - python=3.10 - rdkit=2023.03	8m 14s
os=windows-latest - python=3.10 - rdkit=2023.09	7m 14s
os=ubuntu-latest - python=3.11 - rdkit=2023.03	1m 37s
os=ubuntu-latest - python=3.11 - rdkit=2023.09	1m 25s
os=macos-latest - python=3.11 - rdkit=2023.03	2m 14s
os=macos-latest - python=3.11 - rdkit=2023.09	2m 20s
os=windows-latest - python=3.11 - rdkit=2023.03	7m 12s
os=windows-latest - python=3.11 - rdkit=2023.09	7m 14s
	45m 0s

Provide feedback