OverrideNames failure

[ctr26]

If you include nameoverrides in the jupterhub deployment daskhub can't figure out what secrets or services to use

If you do this in the values.yaml

jupyterhub:
  nameOverride: dask
  fullnameOverride: dask

Then you need to correct it with this

dask-gateway:
  gateway:
    auth:
      jupyterhub:
        apiUrl: "http://dask-hub:8081/hub/api" 
        apiTokenFromSecretName: dask-hub
        apiTokenFromSecretKey: dask-hub.services.dask-gateway.apiToken