Remove unused parts of SdkConfiguration

[annagrin]

We don't need to use libraries.json spec in dart uri and expression compiler service. It might also be removed from the dart SDK in the future.

Remove all unused configuration code from dwds.