Add benchmarks for when there is mostly no codegen.

[davidmorgan]

For #4083, add a way to benchmark doing mostly nothing :)

And:

• remove old unused option
• support adding dependency overrides for testing local changes to generators

[github-actions]

PR Health

Changelog Entry ✔️

Package	Changed Files

Changes to files need to be accounted for in their respective changelogs.