Updated Dapr Agents docs to align with recent quickstart changes#4987

bibryam wants to merge 4 commits intodapr:v1.16dapr/docs:v1.16from

bibryam:dapr-agents-quickstartsbibryam/dapr-docs:dapr-agents-quickstartsCopy head branch name to clipboard