Update README.md and README_en.md

Remove `hobodrifterdavid` from the maintainers, as he clearly does not actively keep this extension working/updated.
dannvix · Apr 25, 2020 · 9dda438 · 9dda438
1 parent 30c5bb2
commit 9dda438
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 67 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,25 +1,12 @@
-> **本專案已停止維護 (Development Discontinued)**
-
-> **Netflix 於 2019 年 01 年 19 日改版播放器程式後，本套件功能已全然失效。開發者也不再使用 Chrome 與 Firefox 觀賞 Netflix，因此滿懷遺憾地宣佈本套件即日起停止維護，並已經從 Chrome Web Store 和 Firefox Add-ons 下架。由衷感謝曾經支持、提出建議與用本套件的每位使用者！本套件為開放原始碼專案，在符合 MIT 授權的範圍內，歡迎有志之士改進後包裝上架。**
-
-> **2019/01/22 更新：有位開發者 [@hobodrifterdavid](https://github.com/hobodrifterdavid) 志願接手 Chrome 版本維護工作，所以我們將 NflxMultiSubs 在 Chrome Web Store 的發佈權轉讓給他，g如此一來既有的使用者可以持續更新 (而不需重新安裝)，詳見 [#36](https://github.com/dannvix/NflxMultiSubs/issues/36) 下方的討論；若您對於更換開發者有顧慮，請立刻從 Chrome 移除 NflxMultiSubs。
-
-> **註：如果您曾經使用 NflxMultiSubs 來輔助語言學習，有人告訴我 [Language Learning with Netflix](http://languagelearningwithnetflix.com/) 這個專案或許可以幫助您，參考看看。**
-
-
-----
-
-
 <i align="center"><a href="README_en.md">English</a>, <a href="README.md">中文</a></i>
 
 
 <img src="docs/icon.png?raw=true" height="48"> NflxMultiSubs
 ============================================================
-Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!  
+Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!
 全球首款支援 Netflix 全語言雙字幕的 Chrome/Firefox 擴充套件，提供您更佳的觀影體驗！
 
 [![Download on Chrome Web Store](docs/chrome-webstore-badge58.png?raw=true)](#)
-[![Download on Firefox Add-ons](docs/firefox-addons-badge58.png?raw=true)](#)
 
 
 
@@ -29,7 +16,6 @@ Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!
 - 智慧選擇雙語字幕：看日本動畫顯示日語，看美劇顯示英文
 - 整合原生 Netflix 選單，不需離開播放介面即可切換語言
 - Netflix 有提供的字幕通通可以選，不需要另外找字幕組
-- 順便啟用了 1080p 高畫質播放 :)
 - 也順便做了調整播放速度的功能（按 `[` 與 `]` 鍵）
 - 開放原始碼！
 
@@ -46,7 +32,7 @@ Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!
 -------------------
 - 使用過程中發生的問題，本套件與開發者概不負責哦，請謹慎使用
 - 本套件與 Netflix, Inc. 原廠沒有關係，各資源版權均屬原創作者所有
-- 本套件可能與其他 Netflix 相關套件相衝（如 [netflix-1080p](https://github.com/truedread/netflix-1080p)），很遺憾請擇一使用
+- 本套件可能與其他 Netflix 相關套件相衝，很遺憾請擇一使用
 - 本套件可能與「廣告阻擋套件」（如 [uBlock Origin](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm) 等）相衝，目前請自行解決 XD
 - 目前 text-based 第二字幕沒有處理 right-to-left (RTL) 語系
 
@@ -65,7 +51,7 @@ Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!
 ### 主字幕跳到畫面中間
 - 通常只有在進度條顯示的時候才會發生，等到進度條隱藏就好了
 
-### 只能在 Chrome / Firefox 桌面版用嗎？
+### 只能在 Chrome 桌面版用嗎？
 - 沒錯，手機、平版電腦、智慧電視、Apple TV、Chromecast、………通通不支援
 - 因為技術限制，未來也不會支援這些平台，只能跪求 Netflix 官方釋出囉
 
@@ -79,23 +65,6 @@ Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!
 
 
 
-回報問題
---------
-- 請幫忙蒐集執行記錄（如下圖），然後貼到 [Issues](https://github.com/dannvix/NflxMultiSubs/issues) 回報
-    - View > Developer > JavaScript Console
-
-![JavaScript console logs](docs/js-console.png?raw=true)
-
-
-
-
-想一起改進本套件？
-------------------
-- Clone 之後跑 `$ npm install && npm run build`
-- 參見 [TODO.md](TODO.md) 的計劃事項
-
-
-
 Licenses
 --------
 MIT. Refer to [LICENSE.md](LICENSE.md) for details.
diff --git a/README_en.md b/README_en.md
@@ -1,15 +1,3 @@
-> **Development Discontinued**
-
-> **This extension does not work since Netflix revise their player on 2019/01/19.  Sadly we'd like to discontinue this extension due to the cost of time, and we also removed it from the Chrome Web Store and Firefox Add-ons.  It was not a easy decision. Thank you very much for all the supports ever.  This extension is open-sourced under MIT license. Glad to see anyone improves it and make it available again.**
-
-> Update on 2019/01/22: [@hobodrifterdavid](https://github.com/hobodrifterdavid) volunteered to continue the maintenance of Chrome version, thus we have transferred the ownership of NflxMultiSubs on Chrome Web Store to him.  In this way, all users can go on with current installation (without remove and reinstall).  Details can be referred to [#36](https://github.com/dannvix/NflxMultiSubs/issues/36).  If you have any concern to the ownership transfer, please remove NflxMutliSubs from Chrome immediately.
-
-> **PS. If you'd used this extension for langauge learning, I've come across a [Language Learning with Netflix](http://languagelearningwithnetflix.com/) project, for your reference.**
-
-
-----
-
-
 <i align="center"><a href="README_en.md">English</a>, <a href="README.md">中文</a></i>
 
 
@@ -19,7 +7,6 @@ Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!
 
 
 [![Download on Chrome Web Store](docs/chrome-webstore-badge58.png?raw=true)](#)
-[![Download on Firefox Add-ons](docs/firefox-addons-badge58.png?raw=true)](#)
 
 
 
@@ -28,7 +15,6 @@ Features
 - Enable secondary subtitles in all languages (incl. image-based subtitles like Japanese, Chinese, Russian, …)
 - Smart selection on secondary subtitles: automatically switch to Japanese for Japanese anime, English for US TV shows
 - Seamless integration with native Netflix player UI -- switch languages in place
-- Activate 1080p high-res playback on Chrome/Firefox as well :)
 - Adjust playback speed (pressing key `[` and `]`)
 - Open source!!
 
@@ -44,7 +30,7 @@ See it in Action
 User Guide & Known Issues
 -------------------------
 - This extension and the developers are not affiliated with Netflix, Inc; All rights belong to their owners
-- This extension could conflict with other Netflix-related extensions (e.g. [netflix-1080p](https://github.com/truedread/netflix-1080p)). If you encounter any problem, try to disable some of them
+- This extension could conflict with other Netflix-related extensions. If you encounter any problem, try to disable some of them
 - This extension could conflict with ad blockers (e.g. [uBlock Origin](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm)); Please add `netflix.com` into their whitelists or disable the ad blockers
 - RTL (right-to-left) text-based subtitles are not ready yet
 
@@ -62,7 +48,7 @@ Problems?
 ### Main subtitle moved to center of the visible region
 - Sometimes this happens only when the controls bar is active -- just wait until the controls hide
 
-### Only available in Chrome / Firefox for desktop?
+### Only available in Chrome for desktop?
 - Yup -- mobile devices, smart TVs, Apple TV, Chromecast, … are not supported
 - No plan to support those platforms -- request Netflix to deliver official supports ;-)
 
@@ -75,23 +61,6 @@ Problems?
 - Functions I don't need = won't do
 
 
-
-Feedbacks
----------
-- Please help collect the console logs (as shown in the screenshot), then create an [issue](https://github.com/dannvix/NflxMultiSubs/issues)
-    - View > Developer > JavaScript Console
-
-![JavaScript console logs](docs/js-console.png?raw=true)
-
-
-
-Contribution
-------------
-- Clone the repository, and run `$ npm install && npm run build`
-- Refer to [TODO_en.md](TODO_en.md) for backlogs
-
-
-
 Licenses
 --------
 MIT. Refer to [LICENSE.md](LICENSE.md) for details