Enhanchement: Add "troubleshooting" section to the documentation

[ShayNehmad-RecoLabs]

After a discussion on Slack with an issue I had, @nat-n and I discussed adding a troubleshooting section to the docs:

Slack link

So I'm opening this issue to correlate to the PR I'm about to open 😸

[nat-n]

Closing this issue in favour of the PR.