Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7b83d0e661e36dfe47e342bf9e6086099c4b6be9 Auto-generated-cl: translation import
daavvis · Mar 27, 2013 · 3ba60dc · 3ba60dc
1 parent 05d67f6
commit 3ba60dc
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 68 additions and 85 deletions.
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Protegida amb <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", protegida amb <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Cap"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'anàlisi de la xarxa encara que no hi hagi cap connexió Wi-Fi."\n\n"Vols permetre-ho a totes les aplicacions que vulguin analitzar el contingut?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar la cerca de xarxes encara que no hi hagi cap connexió Wi-Fi."\n\n"Vols permetre-ho a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permet"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denega"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string>
@@ -1335,7 +1335,7 @@
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retard toca i mantén premut"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Configuració"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activada"</string>
-    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desactivada"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desactivat"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Vols fer servir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb la tauleta."</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb el telèfon."</string>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Med henblik på at forbedre nøjagtigheden og til andre formål, ønsker <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> at aktivere netværksscanning, selv når Wi-Fi er deaktiveret."\n\n"Vil du tillade dette for alle apps, der ønsker at scanne?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"For at kunne angive mere nøjagtig placering og af andre grunde, ønsker <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> at aktivere netværksscanning, selv når Wi-Fi er deaktiveret."\n\n"Vil du tillade dette for alle apps, der ønsker at scanne?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillad"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Afvis"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Forbind"</string>

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -542,12 +542,9 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanning always available"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi-Fi is off"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_location_on (8135076005488914200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_location_off (6323983741393280935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_remember_choice (5340097010842405981) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"To improve location accuracy and for other purposes, Google and other apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced &gt; Scanning always available."</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced &gt; Scanning always available."</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Don\'t show again"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Keep Wi‑Fi on during sleep"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"There was a problem while changing the setting"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi optimisation"</string>
@@ -1805,21 +1802,15 @@
     <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"You"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Other users"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Add user"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_restricted (2355584640156396901) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_restricted_summary (6627956758186349471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_trusted (557634297572871869) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_trusted_summary (1118604533072902851) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Add limited user"</string>
+    <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Limited users can only access the apps and content that you select"</string>
+    <string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"Add trusted user"</string>
+    <string name="user_add_trusted_summary" msgid="1118604533072902851">"Trusted users have no restrictions"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Active"</string>
     <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Not active"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Not set up"</string>
-    <!-- no translation found for user_trusted (6742122083463724471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_limited (5344145255529624480) -->
-    <skip />
+    <string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"Trusted"</string>
+    <string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"Limited"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Owner"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nickname"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Add new user"</string>
@@ -1842,12 +1833,9 @@
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adding new user…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Delete user"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Delete"</string>
-    <!-- no translation found for application_restrictions (8207332020898004394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apps_with_restrictions_header (3660449891478534440) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apps_with_restrictions_settings_button (3841347287916635821) -->
-    <skip />
+    <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Allow apps and content"</string>
+    <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applications with restrictions"</string>
+    <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Expand settings for application"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"This setting affects all users on this tablet."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"This setting affects all users on this phone."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Change language"</string>
@@ -1858,14 +1846,9 @@
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Photo ID"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Mobile broadcasts"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Select the types of emergency alerts to display."</string>
-    <!-- no translation found for user_restrictions_title (371835484894400390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_rename (8523499513614655279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wizard_back (5567007959434765743) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wizard_next (3606212602795100640) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wizard_finish (3286109692700083252) -->
-    <skip />
+    <string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Allow apps and content"</string>
+    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENAME"</string>
+    <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Back"</string>
+    <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Next"</string>
+    <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Finish"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Protegida con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", protegida con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes, incluso cuando la red Wi-Fi esté desactivada."\n\n"¿Quieres permitir esta acción para todas las aplicaciones que desees buscar?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda en redes, incluso cuando la red Wi-Fi esté desactivada."\n\n"¿Quieres permitir esta acción para todas las aplicaciones que desees buscar?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denegar"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
     <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Tocar para sincronizar ahora<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
 %1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
-    <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendar"</string>
+    <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendario"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contactos"</string>
     <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Te damos la bienvenida a Google Sync"</font>"  "\n"Con este software de Google, puedes sincronizar tus datos y acceder a tus contactos, citas y más desde cualquier lugar."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Conf. de sincronización de aplicación"</string>