The plugin was moved to the official Pelican plugin organization.
You can now find it here: https://github.com/pelican-plugins/minify
Also the package name changed to pelican-minify. Please read the docs.
New PyPI place is https://pypi.org/project/pelican-minify/.