Fix `studio_spec` system tests

[flotwig]

studio_spec began failing after #16354.

It is currently skipped in that PR but should be fixed.

https://app.circleci.com/pipelines/github/cypress-io/cypress/24949/workflows/9a3333e5-0255-4bf2-962c-9a9c7ce8d755/jobs/932014