docs: Add documentation for using child/dual commands in TS#4263

chrisbreiding merged 3 commits intocypress-io:9.2.0-releasecypress-io/cypress-documentation:9.2.0-releasefrom

xumepadismal:typesctipt-commandsxumepadismal/cypress-documentation:typesctipt-commandsCopy head branch name to clipboard