t5601-clone.sh test failures

[me-and]

Bisect on the main repo points to this failure being added in fc346cb292 ("Sync with 2.20.2"). Which is a bit concerning: that's a merge commit, both the parent commits don't have the failure, but the merge itself very definitely does.