Update dependencies

[chokoswitch]

Also fixes Gradle scripts since Gradle stopped allowing both a maven and pluginMaven publication in the same project.

/cc @koncha99

[curioswitch-role]

Build failed. Check the logs and try again.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/9e7936d9-eb1c-4f63-b85a-dcfa811aecc6?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build terminated with unknown error. You may want to retry.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/17b4f5d1-72ca-40af-835e-9a2736975b8f?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build failed. Check the logs and try again.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/d88cafe4-5896-4e86-b229-a15ff6c5ca2f?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build failed. Check the logs and try again.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/496f709e-01e6-41fc-9cda-beb83a1ea071?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build terminated with unknown error. You may want to retry.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/70e9b231-9232-4280-b616-e6f1bbeb0308?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build failed. Check the logs and try again.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/370dfdbd-b51e-46dd-a0e7-4e69fbc48294?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build failed. Check the logs and try again.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/cb384084-cbf1-4951-8856-46f6b3645097?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build failed. Check the logs and try again.

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/f23da864-b509-43f2-95b1-6a94e6f4f766?project=153942441948

[curioswitch-role]

Build succeded. If you have approval, you're ready to merge!

Logs:
https://console.cloud.google.com/gcr/builds/1b4f973f-311c-4658-ba4a-91d9a3041a51?project=153942441948