Create a documentation page

[Hakenadu]

Currently the project is documented in the root README.md.
In perspective, a searchable, intuitive or more generally suitable documentation page would be useful.