Unify color definitions in `twisty`

[lgarron]

For example, 2144f5f had to update the definition of a color in multiple places.

Ideally we'd have a single place define each literal color (e.g. "orange") and their mappings to semantic colors (e.g. "oriented sticker").