feat(prestodb-driver, trino-driver): Support custom auth headers (JWT)

[KSDaemon]

This PR introduces a new configurable option for Prestodb/Trino drivers family: CUBEJS_DB_PRESTO_AUTH_TOKEN.
You can use it to specify the auth token, like JWT to be sent in Authorization header instead of basic http auth.

Check List

• Tests have been run in packages where changes made if available
• Linter has been run for changed code
• Tests for the changes have been added if not covered yet
• Docs have been added / updated if required