Add Standalone Docker Compose

[smashedr]

Overview

Adds:

• Deploying with Compose (non-swarm)
• Error Status and Logs in Job Summary

Fixes:

• Detect stack deploy failures

Checklist

• Fix capturing compose output
• Look into --pull argument
• Verify authentication
• Verify environment file
• Cleanup: test.yaml
• Name for arg: compose
mode: swarm|compose
• Name for arg: compose_args
args:
• Verify default compose arguments
  --remove-orphans --force-recreate