Add File::MatchOptions to control Dir.glob's behavior

[HertzDevil]

Resolves the Windows part of #13196. Closes #13199.

[straight-shoota]

I'm wondering if GlobOptions is a good name because there are potential related use cases besides glob. Maybe MatchOptions would be a more open alternative?

The path-based option (currently DotFiles, but also CaseInsensitive from #13510) make sense for File.match? - although re-using the options enum is questionable because the other options are invalid for this use case (File.match? operates purely lexically and does not interact with the actual file system. Side track: It would probably better fit in Path).

Not sure if there could be other use cases with File::Info, or other methods in File/Dir.

[HertzDevil]

Why would DotFiles affect File.match?? Do you mean * can be configured not to match dotfiles there?

[straight-shoota]

Do you mean * can be configured not to match dotfiles there?

Yes, that was my idea. However, I don't know if that would be much useful for anything.

So we're probably fine to go ahead with this name.

[HertzDevil]

It turns out Ruby does support that too (File::FNM_DOTMATCH for File.fnmatch). However I am not sure if the two hidden options make sense for File.match? because that method never touches the filesystem