Missing files when encrypted files are offloaded in iCloud Drive

[tobihagemann]

Please agree to the following

• I have searched existing issues for duplicates
• I agree to follow this project's Code of Conduct

Summary

When I have offloaded files in iCloud Drive, some of them are missing when opening the vault.

System Setup

• iOS: 16.1.1
• Cryptomator: 2.4.1

Cloud Type

iCloud Drive

Steps to Reproduce

1. Find a vault, where you know that there are encrypted filenames that begin with a _
2. Make sure that at least one of them is offloaded (otherwise, long-press the file and "Remove Download")
3. Open the vault

Expected Behavior

Directory listing is complete.

Actual Behavior

Directory listing is missing these files.

Reproducibility

Always

Relevant Log Output

LocalFileSystemProvider: getItemName(forItemAt: file:///.../Vault/d/3A/PDI2PHDG534UJ6KH5XXKDV7FZL4GNI/.._lqVmGLBbKIo9QxEyqLK0xXwgxxinx41mUiYV9_Ej7EpneWWHKPV_yLJU1Q=.c9r.icloud) called
LocalFileSystemProvider: getItemName(forItemAt: file:///.../Vault/d/3A/PDI2PHDG534UJ6KH5XXKDV7FZL4GNI/.0zcVuAzRCUDQW5Pz3N9CoWRAisZLIXF0xJG2kdY=.c9r.icloud) called

Anything else?

See: cryptomator/cloud-access-swift#19