[Story] Declarative Automated Rules

[andrewazores]

Depends on #720 - many real-world Automated Rules are going to require Stored Credentials to be effective.
Depends on cryostatio/cryostat-helm#217

• [Task] Declarative Automated Rules #727
• [Task] Declarative Automated Rules cryostat-operator#977
• [Task] Declarative Automated Rules cryostat-helm#216

[github-actions]

This PR/issue depends on:

• [Story] Declarative Stored Credentials #720
• [Task] Declarative TLS trusted certs cryostat-helm#217
  By Dependent Issues (🤖). Happy coding!