Merge pull request #1374 from crutonjohn/renovate/quay.io-prometheus-prometheus-3.x

feat(container): update image quay.io/prometheus/prometheus ( v3.2.1 → v3.3.1 )

Author: crutonjohn

clusters/apps/env/production/observability/prometheus/app/deployment.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: prometheus
-          image: quay.io/prometheus/prometheus:v3.2.1
+          image: quay.io/prometheus/prometheus:v3.3.1
           args:
             - '--storage.tsdb.retention.size=15GB'
             - '--storage.tsdb.path=/prometheus'