build: upgrade Redoc and fix custom styles for API docs#573

andrii-bodnar merged 1 commit intomaincrowdin/docs:mainfrom

build/upgrade-redoccrowdin/docs:build/upgrade-redocCopy head branch name to clipboard