Fix links in CrewAI performance advantages section

[mohamadmansourX]

Corrected links in performance comparison section.

---

Note

Fix README performance comparison links to point to updated notebooks paths.

^{Written by Cursor Bugbot for commit d2b6f34. This will update automatically on new commits. Configure here.}