Add PHP 8.3 images

[soulseekah]

PHP 8.2 EOL is quite soon. Can we have 8.3 images?

[jessedobbelaere]

The PHP 8.3 efforts seem to happen in https://github.com/craftcms/image so it's recommended switching away from craftcms/docker to craftcms/image