Allow empty public keys in GetSignBytesAdapter

[aljo242]

#19651

[julienrbrt]

If this made it in v0.50 as the issue says, i suppose it made it in the 0,53 branch.

[julienrbrt]

Yep: #24052