Use cosmossdk.io/core/codec #23253
Description
Noticing that we've never acted on this PR and actually did the removal of "github.com/cosmos/cosmos-sdk/codec" for core/codec and collections/protocodec. We should use it wherever possible in modules (under x/).
Originally posted by @julienrbrt in #22326 (comment)