Copy some new dependent files in the latest MAME versions

[cosmo0]

Recent MAME versions have split some files outside of the rom zips, how nice of them to help us gain a few dozen MB out of a few dozen GB.

Export ADB in MAME XML and list device_ref

Examples:

• CPS2: qsound_hle
• STV: segabill
• namcos2: namcoc65
• midvunit: tms32031
• model2: model1io