Store gateway instance limits are under -blocks-storage.bucket-store

[justinjung04]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The configs under-blocks-storage.bucket-store are meant to be shared between querier and store-gateways to make sure they are in-sync about what blocks could be found where. However, it currently contains the following store-gateway instance limits:

• -blocks-storage.bucket-store.max-concurrent
• -blocks-storage.bucket-store.max-inflight-requests
• -blocks-storage.bucket-store.max-chunk-pool-bytes

There could also be other configs that are only specific to store-gateway, and it's confusing that they're still part of this shared config.

Describe the solution you'd like
Configurations that only apply to store-gateways should be part of -store-gateway

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had any activity in the past 60 days. It will be closed in 15 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.