Feature Request: Enable editing of canned responses to all notifications

[cgfrost]

This feature allowed a list of canned responses to be set in the companion app but the new app doesn't support editing the list. I can see at least some of the code for it is still there but commented out, looking at Git Blame, I can't find the reason why.