[passkeys] `android-no-create-option` handling

[wederchr]

I sometimes encounter an issue with my users where the plugin returns a PlatformException(code: 'android-no-create-option') even though a password manager that supports passkeys is configured on the device. The solution is usually to go to system settings -> passwords, passkeys & accounts, disable the preferred service by selecting None and then re-enabling it. Unfortunately I cannot reproduce this error on my devices. So I'm wondering:

1. Is this a known issue on Android devices?
2. If yes: is this something that could be fixed maybe in the android implementation of the passkeys plugin?

Also, here's an example of the PublicKeyCredentialCreationOptions passed to the plugin:

{
  "rp": { "id": "<redacted>", "name": "<redacted>" },
  "user": {
    "id": "<redacted>",
    "name": "<redacted>",
    "displayName": ""
  },
  "hints": [],
  "timeout": 60000,
  "challenge": "<redacted",
  "extensions": { "credProps": true },
  "attestation": "none",
  "pubKeyCredParams": [
    { "alg": 0, "type": "public-key" },
    { "alg": 0, "type": "public-key" },
    { "alg": 0, "type": "public-key" }
  ],
  "excludeCredentials": [],
  "authenticatorSelection": {
    "residentKey": "preferred",
    "userVerification": "required",
    "requireResidentKey": false,
    "authenticatorAttachment": "platform"
  }
}