Skip to content

Translation #301

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 2, 2018
Merged

Translation #301

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 19 additions & 9 deletions config/locales/ca.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ ca:
identity_document: DNI
last_sign_in_at: Data darrera connexió
notifications: Rebre notificacions
organization:
organization: Organització
phone: Telèfon
registration_date: Data d'alta
registration_number: Codi d'usuari
Expand Down Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@ ca:
sing_out: Desconnectar
menus:
offers_by_tag_link:
tags:
tags: Etiquetes
navbar:
admin: Administrar
administration: Administració
Expand Down Expand Up @@ -246,8 +246,8 @@ ca:
remember_me: Recorda'm
sign_in: Entrar
user:
signed_in:
signed_out:
signed_in: Has iniciat sessió
signed_out: Has tancat la sessió
shared:
links:
didnt_receive_confirmation_instructions: Tornar a enviar correu de confirmació
Expand All @@ -265,6 +265,9 @@ ca:
send_paranoid_instructions: Si el teu compte existeix, rebràs un correu amb instruccions de com desbloquejar el teu compte en uns minuts.
unlocked: El teu compte ha estat desbloquejat. Si us plau, entra per continuar.
errors:
internal_server_error:
description: 'Ho sentim, sembla que hi ha un error en aquesta consulta. Una notificació s''ha enviat directament al equip tècnic, ho resoldrem tant aviat com sigui possible. '
title: Error intern de servidor
messages:
already_confirmed: ja has estat confirmat, prova a entrar-hi
confirmation_period_expired: necessita confirmar-se en %{period}, si us plau, sol·licita-la de nou
Expand All @@ -274,6 +277,9 @@ ca:
not_saved:
one: 'un error impedeix que aquest %{resource} es desi:'
other: 'hi ha %{count} errors que impedeixen que aquest %{resource} es desi:'
not_found:
description: La pàgina que cerques no existeix. Potser la adreça està equivocada o la pàgina s'ha mogut.
title: No s'ha trobat
global:
add_new: Crear nou
all: Tot
Expand All @@ -289,6 +295,7 @@ ca:
edit: Modificar
filter: Filtre
give_time: Transferir temps
home: Inici
information: Informació
locales_header: canviar llengua
member_count: 'Nombre d''usuaris:'
Expand All @@ -306,7 +313,7 @@ ca:
actions: Accions
inquiries:
edit:
submit:
submit: Canviar demanda
index:
new_inquiry: Nova demanda
new:
Expand Down Expand Up @@ -337,7 +344,7 @@ ca:
text_donation_link: 1€ al mes
offers:
edit:
submit:
submit: Canviar Oferta
index:
by_category: Per categoria
by_tag: Per etiqueta
Expand Down Expand Up @@ -493,10 +500,13 @@ ca:
give_time: Donar Temps a
index:
actions: Accions
active_warning: Vas a canviar l'estat del compte de l'usuari %{username}
cancel_warning: Vas a eliminar del banc a l'usuari %{username}
active_warning: Estàs a punt de canviar l'estat de l'usuari %{username}
active_warning_angular: Vas a canviar l'estat del compte de l'usuari {{username}}
cancel_warning: Estàs a punt d'esborrar el compte de l'usuari %{username}
cancel_warning_angular: Vas a eliminar del banc a l'usuari {{username}}
create: Crear nou usuari
manage_warning: Vas a canviar els permisos de l'usuari %{username}
manage_warning: Estàs a punt de canviar els permisos de l'usuari %{username}
manage_warning_angular: Vas a canviar els permisos de l'usuari {{username}}
user_created: Usuari %{uid} %{name} guardat
new:
cancel: Cancel·lar
Expand Down
57 changes: 30 additions & 27 deletions config/locales/en.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -221,20 +221,20 @@ en:
registrations:
destroyed: Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
edit:
cancel_account:
current_password:
edit_user:
help_current_password:
help_password:
password:
password_confirmation:
unhappy:
update:
cancel_account:
current_password:
edit_user:
help_current_password:
help_password:
password:
password_confirmation:
unhappy:
update:
new:
password:
password_confirmation:
sign_me_up:
sign_up:
password:
password_confirmation:
sign_me_up:
sign_up:
signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
Expand Down Expand Up @@ -266,11 +266,8 @@ en:
unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
errors:
internal_server_error:
description: We're sorry, there seems to be an error with this request. A notification has automatically been sent to us, and we will resolve this as soon as possible.
title: Internal server error
description: We're sorry, there seems to be an error with this request. A notification has automatically been sent to us, and we will resolve this as soon as possible.
not_found:
title: Not found
description: The page you were looking for doesn't exist. You may have mistyped the address or the page may have moved.
messages:
already_confirmed: was already confirmed, please try signing in
confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
Expand All @@ -280,6 +277,9 @@ en:
not_saved:
one: '1 error prohibited this %{resource} from being saved:'
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
not_found:
description: The page you were looking for doesn't exist. You may have mistyped the address or the page may have moved.
title: Not found
global:
add_new: Create new
all: All
Expand Down Expand Up @@ -328,14 +328,14 @@ en:
report:
report_title: REPORT
locales:
ar:
ar:
ca: Catalan
en: English
es: Spanish
eu:
fr:
gl:
pt:
eu:
fr:
gl:
pt:
pt-BR: Portuguese
mailers_globals:
footer:
Expand Down Expand Up @@ -501,9 +501,12 @@ en:
index:
actions: Actions
active_warning: You are going to change user account status for %{username}
active_warning_angular: You are going to change user account status for {{username}}
cancel_warning: You are going to delete account from the Time Bank for user %{username}
cancel_warning_angular: You are going to delete account from the Time Bank for user {{username}}
create: Create new user
manage_warning: You are going to change privileges for user %{username}
manage_warning_angular: You are going to change privileges for user {{username}}
user_created: User %{uid} %{name} saved
new:
cancel: Cancel
Expand Down Expand Up @@ -537,8 +540,8 @@ en:
manage_warning: You are going to change privileges for user %{user}
views:
pagination:
first:
last:
next:
previous:
truncate:
first:
last:
next:
previous:
truncate:
24 changes: 17 additions & 7 deletions config/locales/es.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ es:
identity_document: DNI
last_sign_in_at: Fecha último login
notifications: Recibir notificaciones
organization:
organization: Organización
phone: Teléfono
registration_date: Fecha de alta
registration_number: Código de usuario
Expand Down Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@ es:
sing_out: Desconectar
menus:
offers_by_tag_link:
tags:
tags: Etiquetas
navbar:
admin: Administrar
administration: Administración
Expand Down Expand Up @@ -246,8 +246,8 @@ es:
remember_me: Recordarme
sign_in: Entrar
user:
signed_in:
signed_out:
signed_in: Has iniciado la sesión
signed_out: Has cerrado la sesión
shared:
links:
didnt_receive_confirmation_instructions: Volver a enviar correo de confirmación
Expand All @@ -265,6 +265,9 @@ es:
send_paranoid_instructions: Si tu cuenta existe, recibirás un correo con instrucciones de como desbloquearla en unos minutos.
unlocked: Tu cuenta ha sido desbloqueada. Por favor, entra para continuar.
errors:
internal_server_error:
description: Lo sentimos, parece que hay un error en esta consulta. Una notificación se ha enviado automáticamente al departamento técnico y lo resolveremos lo antes posible.
title: Error interno de servidor
messages:
already_confirmed: ya fue confirmado, por favor prueba a entrar
confirmation_period_expired: necesita confirmarse en %{period}, por favor, solicita uno nuevo
Expand All @@ -274,6 +277,9 @@ es:
not_saved:
one: '1 error impide que este %{resource} se guarde:'
other: "%{count} errores impiden que este %{resource} se guarde:"
not_found:
description: La página que estás buscando no existe. Quizás la dirección no es correcta o la página ha sido movida.
title: No se encontró
global:
add_new: Crear nuevo
all: Todo
Expand All @@ -289,6 +295,7 @@ es:
edit: Modificar
filter: Filtro
give_time: Transferir tiempo
home: Inicio
information: Información
locales_header: cambiar idioma
member_count: 'Número de usuarios:'
Expand Down Expand Up @@ -493,10 +500,13 @@ es:
give_time: Dar Tiempo a
index:
actions: Acciones
active_warning: Va a cambiar el estado de la cuenta del usuario %{username}
cancel_warning: Va a eliminar del banco al usuario %{username}
active_warning: Estás a punto de cambiar el estado del usuario %{username}
active_warning_angular: Va a cambiar el estado de la cuenta del usuario {{username}}
cancel_warning: Estás a punto de borrar la cuenta al usuario %{username}
cancel_warning_angular: Va a eliminar del banco al usuario {{username}}
create: Crear nuevo usuario
manage_warning: Va a cambiar los privilegios del usuario %{username}
manage_warning: Estás a punto de cambiar los permisos del usuario %{username}
manage_warning_angular: Va a cambiar los privilegios del usuario {{username}}
user_created: Usuario %{uid} %{name} guardado
new:
cancel: Cancelar
Expand Down
24 changes: 17 additions & 7 deletions config/locales/eu.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -271,6 +271,9 @@ eu:
send_paranoid_instructions: Zure imeila existitzen bada, segidan iritsiko zaizu , zure kontua nola desbloqueatu argituko dizun imeila
unlocked: Zure kontua desblokeatua izan da. Sartu jarraitzeko.
errors:
internal_server_error:
description:
title:
messages:
already_confirmed: Baieztatu izan da , Saiatu sartzen.
confirmation_period_expired: "%{period}an baieztatzea beharrezkoa da. Eskatu berria."
Expand All @@ -280,6 +283,9 @@ eu:
not_saved:
one: Arazo batek ez du uzten %{resource} gorde dadin.
other: "%{count} arazok ez dute uzten %{resource} gorde dadin"
not_found:
description:
title:
global:
add_new: Berria sortu
all: Dena.
Expand All @@ -295,10 +301,11 @@ eu:
edit: Aldaketak egin
filter: Iragazkia
give_time: Denbora eman
home:
information: Informazioa
locales_header: Hizkuntza aldatu
member_count: Erabiltzaile zenbakia
more: Gehiago ikusi
more: 'Gehiago ikusi '
movements: Mugimenduak
promote: Administratzaile bihurtu
reason: Arrazoia
Expand Down Expand Up @@ -374,9 +381,9 @@ eu:
banner-button: Sartzea eskatzen du
banner-subtitle: Martxan jartzen edo erakustaldi bat eginez lagunduko dizugu
banner-title: Denbora banku bat al zara?
donate-text: komunitate askori babesteko asmotan ADBdt elakrteak , TimeOverflow plataforma eskaintzen die Denbora Banku guztiei. Hausnar ezazu %{donate_link} mantenu eta berritze lanetarako laguntzeko.
donate-text: komunitate askori babesteko asmotan ADBdt elkarteak , TimeOverflow plataforma eskaintzen die Denbora Banku guztiei. Hausnar ezazu %{donate_link} mantenu eta berritze lanetan laguntzeko.
donate-title: Laguntzan parte hartu
donate_link: Hilean €1 eman
donate_link: Hilean €1 ematea
empower-adbdt: ADBdt
empower-adbdt-title: Denbora Bankuen garapenerako elkartea
empower-coopdevs: CoopDevs
Expand All @@ -385,8 +392,8 @@ eu:
empower-github-title: Github
empower-showmap: Mapa ikusi
empower-showmap-title: Denbora bankuak
empower-text-1: TimeOveflow denbora bankuentzat diseinaturik dago — %{showmap_link}. Bere helburua ahuek bultztzea da.
empower-text-2: "%{abdt_link} a eta %{coopdevs_link}ren elkarlanari esker , TimeOverflow sofwarea eskain diezaiekegu hala behar duten denbora banku guztiei, era libre eta dohakoan."
empower-text-1: TimeOveflow denbora bankuentzat diseinaturik dago — %{showmap_link}. Bere helburua hauek bultzatzea da.
empower-text-2: "%{abdt_link} eta %{coopdevs_link}ren elkarlanari esker , TimeOverflow softwarea eskain diezaiekegu, hala behar duten denbora banku guztiei, era libre eta dohakoan."
empower-text-3: TimeOverflowren oinarrizko kodea, eskuragarri dago, open source lizentziapean eta hemen %{github_link} jaits daiteke
empower-title: Denbora bankuak enpoderatuz
feature-group-1: Denbora bankuaren kudeaketa administrazio profilen bidez.
Expand All @@ -398,8 +405,8 @@ eu:
feature-text-5: Eskaintza eta eskariak argitaratu
feature-text-6: Beste erabiltzaileei orduak ordaindu
subtitle: TimeOverflow librea dohakoa eta kolaborazio bidezkoa da
title: Software hau denentzat da
title2: Denbora bankuak
title: Denbora bankuek diseinaturiko softwarea,
title2: Denbora bankuentzat
posts:
show:
info: "%{type} %{organization}koaren datuak ikusteko, hau egin behar duzu"
Expand Down Expand Up @@ -499,9 +506,12 @@ eu:
give_time: honi denbora eman
index:
actions: Ekintzak
active_warning:
active_warning_angular: " {{username}} erabiltzailearen kontuaren egoera, aldatuko duzu."
cancel_warning:
cancel_warning_angular: " {{username}} erabiltzailea D bankutik ezabatuko duzu."
create: Erabiltzaile berria sortu
manage_warning:
manage_warning_angular: " {{username}} erabiltzailearen onurak, aldatuko diztuzu"
user_created: "%{uid} %{name} erabiltzailea gorde da"
new:
Expand Down
16 changes: 13 additions & 3 deletions config/locales/pt-BR.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -265,6 +265,9 @@ pt-BR:
send_paranoid_instructions: Se tua conta existe, você receberá um e-mail com instruções de como desbloqueá-la em alguns minutos.
unlocked: Tua conta foi desbloqueada. Por favor, entre para continuar.
errors:
internal_server_error:
description:
title:
messages:
already_confirmed: já foi confirmado, por favor tente entrar
confirmation_period_expired: É necessário se confirmar em %{period}, por favor, solicite um novo
Expand All @@ -274,6 +277,9 @@ pt-BR:
not_saved:
one: '1 erro impede que este %{resource} se guarde:'
other: "%{count} erros impedem que este %{resource} se guarde:"
not_found:
description:
title:
global:
add_new: Criar novo
all: Tudo
Expand All @@ -289,6 +295,7 @@ pt-BR:
edit: Modificar
filter: Filtro
give_time: Transferir tempo
home:
information: Informação
locales_header: Trocar idioma
member_count: 'Número de usuários:'
Expand Down Expand Up @@ -493,10 +500,13 @@ pt-BR:
give_time: Dar Tempo a
index:
actions: Ações
active_warning: Mudará o estado da conta do usuário %{username}
cancel_warning: Eliminará o usuário do banco %{username}
active_warning:
active_warning_angular: Mudará o estado da conta do usuário {{username}}
cancel_warning:
cancel_warning_angular: Eliminará o usuário do banco {{username}}
create: Criar novo usuário
manage_warning: Mudará os privilégios do usuário %{username}
manage_warning:
manage_warning_angular: Mudará os privilégios do usuário {{username}}
user_created: Usuário %{uid} %{name} guardado
new:
cancel: Cancelar
Expand Down