Cannot use zsh to run terminal commands

[beng90]

Before submitting your bug report

• I've tried using the "Ask AI" feature on the Continue docs site to see if the docs have an answer
• I believe this is a bug. I'll try to join the Continue Discord for questions
• I'm not able to find an open issue that reports the same bug
• I've seen the troubleshooting guide on the Continue Docs

Relevant environment info

- OS: macOS
- Continue version: 1.0.33
- IDE version: IntelliJ IDEA 2025.2 (Ultimate Edition)
- Model: Azure OpenAI gpt-5, gpt-4o

Description

Cannot run terminal commands on zsh shell. It always uses /bin/sh.

As you can see here, my shel is set as zsh

I can't run for example node or go commands.

To reproduce

Just ask Jetbrains agent to run command echo $0

Log output

[chezsmithy]

I'll have a look at this.

[chezsmithy]

@beng90 and @exigow I've noted that 1.0.33 is not currently using the correct SHELL and PATH configurations. This looked like it was fixed in the 1.0.35 version but the rollback caused those fixes to be lost. This seems to be working much better in later preview versions (outside of edit issues, and token popups).