Upload file into Vault

[dkastl]

Additonally to taking a photo and creating a text file there should be a way to "upload" a document (file) into a vault.

Probably this is done with Expo DocumentPicker: https://docs.expo.io/versions/latest/sdk/document-picker/