[i18n] Updated Translations (Heroic-Games-Launcher#3108)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (479 of 479 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/uk/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (479 of 479 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/sv/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ --------- Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
connercsbn · Oct 24, 2023 · 4d1aa45 · 4d1aa45
1 parent 0cfa048
commit 4d1aa45
Show file tree

Hide file tree

Showing 58 changed files with 964 additions and 229 deletions.
diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json
@@ -287,7 +287,8 @@
             "part2": "بالنسبة للأماكن الأخرى، استخدم ارتباطًا رمزيًا لأحد هذه المجلدات"
         },
         "disable_logs": "بدّل مربع الاختيار هذا إلى «تشغيل» تعطِّل معظم الكتابة في ملفات السجل، فالمعلومات الهامة تُسجَّل دائمًا، وتأكد من تعطيل هذا الإعداد قبل أن تبلِّغ عن أي مشكلة.",
-        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI هو تطبيق ل‍ NVAPI على DXVK و NVAPI لينكس، وهو يتيح DLSS باستخدام معالجات رسوميات إنفيديا."
+        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI هو تطبيق ل‍ NVAPI على DXVK و NVAPI لينكس، وهو يتيح DLSS باستخدام معالجات رسوميات إنفيديا.",
+        "disablePlaytimeSync": "يعطِّل مزامنة وقت اللعب مع خواديم المتجر (ولا يعمل هذا الآن إلا في جي‌أو‌جي)"
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -588,8 +589,10 @@
         "alt-nile-bin": "اختر ملفَّ تنفيذ بديلًا لنيل",
         "autodxvknvapi": "ثبِّت وحدِّث DXVK-NVAPI في السابقة",
         "experimental_features": {
-            "enableNewShinyFeature": "ميزة جديدة"
-        }
+            "enableNewShinyFeature": "ميزة جديدة",
+            "enableNewDesign": "تصميم جديد"
+        },
+        "disablePlaytimeSync": "يعطِّل مزامنة وقت اللعب"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -740,5 +743,14 @@
     },
     "amazon": "أمازون",
     "Amazon Games": "ألعاب أمازون",
-    "prime-gaming": "لعب برايم"
+    "prime-gaming": "لعب برايم",
+    "winetricks": {
+        "install": "ثبِّت",
+        "loading": "يحمَّل",
+        "installing": "يُثبَّت: {{component}}",
+        "openGUI": "افتح واجهة واين.تركس",
+        "search": "ابحث عن خطوط أو مكونات",
+        "nothingYet": "لم يثبِّت واين.تركس شيئًا بعد",
+        "installed": "المكونات المثبَّتة:"
+    }
 }
diff --git a/public/locales/az/translation.json b/public/locales/az/translation.json
@@ -702,5 +702,9 @@
     },
     "amazon": "Amazon",
     "Amazon Games": "Amazon Oyunları",
-    "prime-gaming": "Baş Oyun"
+    "prime-gaming": "Baş Oyun",
+    "winetricks": {
+        "install": "Install",
+        "loading": "Loading"
+    }
 }
diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json
@@ -134,7 +134,8 @@
             "message": "Падтрымка антычыта перарваная ці немагчымая. Гульня не будзе працаваць. Вы ўсё роўна хочаце яго ўсталяваць?",
             "install": "Так (я разумею, што гэта не спрацуе)",
             "title": "Антычыць перапынены/адхілены"
-        }
+        },
+        "flatpak-path-not-writtable": "Памылка: доступ да пясочніцы не прадастаўлены для гэтага шляху, адбудзецца страта даных."
     },
     "label": {
         "game": {

diff --git a/public/locales/be/translation.json b/public/locales/be/translation.json
@@ -281,13 +281,14 @@
             "part3": "Ручная сінхранізацыя: абярыце \"Спампаваць\", каб загрузіць захаваныя гульні, захаваныя ў воблаку. Загрузіць, каб загрузіць лакальныя ў воблака. Прымусовая загрузка і прымусовая загрузка будуць ігнараваць лакальную або воблачную версію.",
             "part4": "Аўтаматычная сінхранізацыя захаванняў будзе сінхранізаваць захаванні кожны раз, калі вы пачынаеце гульню і пасля заканчэння гульні."
         },
-        "vkd3d": "VKD3D - гэта ўзровень трансляцыі на аснове Vulkan для гульняў, які працуе на DirectX 12. Уключэнне можа значна палепшыць сумяшчальнасць. Не ўплывае на гульні з больш старымі версіямі DirectX.",
+        "vkd3d": "VKD3D - гэта ўзровень трансляцыі на аснове Vulkan для гульняў, які працуе на DirectX 12. Уключэнне можа значна палепшыць сумяшчальнасць. Не ўплывае на гульні з больш старымі версіямі DirectX, для гэтага патрабуецца DXVK.",
         "wine": {
             "part1": "Heroic шукае версіі Wine, Proton і CrossOver у наступных папках:",
             "part2": "Для іншых месцаў выкарыстоўвайце сімвалічную спасылку на адну з гэтых тэчак"
         },
         "disable_logs": "Уключыце гэты сцяжок, каб адключыць большасць запісаў у файлы журналаў (крытычная інфармацыя заўсёды рэгіструецца). Не забудзьцеся ВЫКЛЮЧЫЦЬ гэту наладу, перш чым паведамляць аб любой праблеме.",
-        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI – гэта рэалізацыя NVAPI, пабудаваная на аснове DXVK і ўласнага NVAPI Linux, яна дазваляе выкарыстоўваць DLSS на відэакартах Nvidia."
+        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI – гэта рэалізацыя NVAPI, пабудаваная на аснове DXVK і ўласнага NVAPI Linux, яна дазваляе выкарыстоўваць DLSS на відэакартах Nvidia.",
+        "disablePlaytimeSync": "Адключае сінхранізацыю гульнявога часу з серверамі дадзенай крамы (на дадзены момант падтрымліваецца толькі GOG)"
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -588,8 +589,10 @@
         "alt-nile-bin": "Выберыце альтэрнатыўны двайковы файл Nile",
         "autodxvknvapi": "Аўтаматычная ўстаноўка/абнаўленне DXVK на прэфіксе",
         "experimental_features": {
-            "enableNewShinyFeature": "Новая бліскучая функцыя"
-        }
+            "enableNewShinyFeature": "Новая бліскучая функцыя",
+            "enableNewDesign": "Новы дызайн"
+        },
+        "disablePlaytimeSync": "Адключыць сінхранізацыю часу прайгравання"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -740,5 +743,9 @@
     },
     "amazon": "Amazon",
     "prime-gaming": "Prime Gaming",
-    "Amazon Games": "Гульні Amazon"
+    "Amazon Games": "Гульні Amazon",
+    "winetricks": {
+        "install": "Усталяваць",
+        "loading": "Loading"
+    }
 }
diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
@@ -287,7 +287,8 @@
             "part2": "За други места използвайте символна връзка към една от тези папки"
         },
         "disable_logs": "Поставете отметка в това квадратче на ВКЛЮЧЕНО, за да деактивирате повечето записи в регистрационните файлове (критичната информация винаги се регистрира). Уверете се, че сте изключили тази настройка, преди да докладвате за проблем.",
-        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI е реализация на NVAPI работеща с помощта на DXVK и реализацията на NVAPI за Линукс. Така става възможно използването на DLSS налично за графичните процесори на Nvidia."
+        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI е реализация на NVAPI работеща с помощта на DXVK и реализацията на NVAPI за Линукс. Така става възможно използването на DLSS налично за графичните процесори на Nvidia.",
+        "disablePlaytimeSync": "Изключва синхронизирането на игралното време със сървърите на съответния магазин (в момента се поддържа само GOG)"
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -588,8 +589,10 @@
         "alt-nile-bin": "Избиране на алтернативен изпълним файл на Nile",
         "autodxvknvapi": "Автоматично инсталиране/обновяване на DXVK/VKD3D в префикса",
         "experimental_features": {
-            "enableNewShinyFeature": "Нова функционалност"
-        }
+            "enableNewShinyFeature": "Нова функционалност",
+            "enableNewDesign": "Нов дизайн"
+        },
+        "disablePlaytimeSync": "Изключване на синхронизирането на игралното време"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -740,5 +743,9 @@
     },
     "amazon": "Amazon",
     "Amazon Games": "Игри от Amazon",
-    "prime-gaming": "Prime Gaming"
+    "prime-gaming": "Prime Gaming",
+    "winetricks": {
+        "install": "Инсталиране",
+        "loading": "Loading"
+    }
 }
diff --git a/public/locales/bs/translation.json b/public/locales/bs/translation.json
@@ -703,5 +703,9 @@
     },
     "amazon": "Amazon",
     "Amazon Games": "Amazon igre",
-    "prime-gaming": "Prime Gaming"
+    "prime-gaming": "Prime Gaming",
+    "winetricks": {
+        "install": "Install",
+        "loading": "Loading"
+    }
 }
diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json
@@ -134,7 +134,8 @@
             "message": "La compatibilitat amb el sistema antitrampes s'ha trencat o rebutjat. El joc no funcionarà. Segur que el voleu instal·lar de totes maneres?",
             "install": "Sí (entenc que no funcionarà)",
             "title": "Antitrampes trencat/rebutjat"
-        }
+        },
+        "flatpak-path-not-writtable": "Error: L'accés lliure a aquest camí no està garantit. Potser es perden dades."
     },
     "label": {
         "game": {
@@ -148,8 +149,8 @@
         "saves": {
             "syncing": "S'estan sincronitzant les partides"
         },
-        "launching": "Llançament",
-        "ubisoft": "Instal·lació d'Ubisoft Connect"
+        "launching": "S'inicia",
+        "ubisoft": "S'instal·la l'Ubisoft Connect"
     },
     "launch": {
         "options": "Opcions d'execució..."
@@ -233,6 +234,6 @@
         "logs": "Registres"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Aquest joc no admet desacions al núvol. Aquesta informació la proporcionen els desenvolupadors del joc. Alguns jocs implementen el seu propi sistema de desat al núvol"
+        "cloud_save_unsupported": "Aquest joc no permet desar partides al núvol. Aquesta informació la proporcionen els desenvolupadors del joc. Alguns jocs implementen el seu propi sistema de desat al núvol"
     }
 }
diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json
@@ -281,13 +281,14 @@
             "part3": "Sincronització manual: Tria «Baixa» per a baixar les partides desades al núvol. «Puja» per a pujar les dades locals al núvol. «Força la baixada» i «Força la pujada» ignorarà la versió local o del núvol.",
             "part4": "«Sincronitza les partides desades automàticament» sincronitzarà les dades cada vegada que iniciïs un joc i quan acabis de jugar."
         },
-        "vkd3d": "VKD3D és una capa de traducció basada en Vulkan per a jocs que fan servir DirectX 12. Si s'activa, podria millorar significativament la compatibilitat. No té cap efecte en jocs que emprin DirectX més antics.",
+        "vkd3d": "VKD3D és una capa de traducció basada en Vulkan per a jocs que fan servir DirectX 12. Si s'activa, podria millorar significativament la compatibilitat. No té cap efecte en jocs que emprin versions DirectX més antigues, ja que requereixen DXVK.",
         "wine": {
             "part1": "L'Heroic cerca les versions del Wine, Proton i CrossOver als directoris següents:",
             "part2": "Per a altres llocs, utilitza un enllaç simbòlic (symlink) a algun d'aquests directoris"
         },
         "disable_logs": "Activeu aquesta casella de selecció per desactivar la majoria de les escriptures als fitxers de registre (la informació crítica sempre es registra). Assegureu-vos de desactivar aquesta configuració abans d'informar de qualsevol problema.",
-        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI és una implementació de NVAPI construïda sobre DXVK i Linux natiu NVAPI. Permet l'ús de DLSS en les GPU de Nvidia."
+        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI és una implementació de NVAPI construïda sobre DXVK i Linux natiu NVAPI. Permet l'ús de DLSS en les GPU de Nvidia.",
+        "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronització del temps de joc amb els servidors d'una botiga determinada. Actualment, només ho suporta el GOG."
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -586,7 +587,11 @@
         "showMetalOverlay": "Mostra la superposició d'estadístiques",
         "addgamestoapplications": "Afegeix jocs a Aplicacions automàticament",
         "alt-nile-bin": "Trieu un binari alternatiu del Nil",
-        "autodxvknvapi": "Instal·la/Actualitza el DXVK-NVAPI al prefix automàticament"
+        "autodxvknvapi": "Instal·la/Actualitza el DXVK-NVAPI al prefix automàticament",
+        "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronització del temps de reproducció",
+        "experimental_features": {
+            "enableNewDesign": "Disseny nou"
+        }
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -621,13 +626,39 @@
             "log": "Registre",
             "other": "Altres",
             "sync": "Sincronització de desades al núvol",
-            "wineExt": "Extensions del Wine"
+            "wineExt": "Extensions del Wine",
+            "systemInformation": "Informació del sistema"
         },
         "open-config-file": "Obre el fitxer de configuració",
         "reset-heroic": "Restableix l'Heroic",
         "saves": {
             "label": "Ubicació de les desades:",
             "warning": "La funció de desar al núvol està en versió beta. Fes una còpia de seguretat de les partides desades abans de sincronitzar-les, per si res sortís malament."
+        },
+        "systemInformation": {
+            "cpu": "CPU:",
+            "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:",
+            "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}",
+            "legendaryVersion": "Legendary: {{legendaryVersion}}",
+            "systemSpecifications": "Característiques del sistema:",
+            "steamDeck": "Steam Deck",
+            "gpuDriver": "Controlador: {{driverVersion}}",
+            "os": "Sistema operatiu:",
+            "gpu": "GPU:",
+            "gogdlVersion": "GOGDL: {{gogdlVersion}}",
+            "osVersion": "Versió {{versionNumber}}",
+            "osNameFlatpak": "{{osName}} (dins del Flatpak)",
+            "software": "Maquinari:",
+            "memoryStats": "{{percentUsed}} % en ús ({{usedGib}} / {{totalGib}}",
+            "systemModel": "Model del sistema:",
+            "showDetailed": "Mostra els detalls del sistema",
+            "memory": "Memòria:",
+            "copyToClipboard": "Copia al porta-retalls",
+            "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}",
+            "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}"
+        },
+        "experimental_features": {
+            "title": "Funcions experimentals"
         }
     },
     "Settings": "Configuració",
@@ -711,5 +742,9 @@
     },
     "prime-gaming": "Prime Gaming",
     "amazon": "Amazon",
-    "Amazon Games": "Jocs d'Amazon"
+    "Amazon Games": "Jocs d'Amazon",
+    "winetricks": {
+        "install": "Instal·la",
+        "loading": "Es carrega"
+    }
 }
diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json
@@ -287,7 +287,8 @@
             "part2": "Pro jiná místa použijte symbolický odkaz na jednu z těchto složek"
         },
         "disable_logs": "Zapnutím tohoto políčka zakážete většinu zápisů do souborů protokolu (kritické informace jsou vždy protokolovány). Před nahlášením jakéhokoli problému nezapomeňte toto nastavení vypnout.",
-        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI je implementace NVAPI postavená na DXVK a nativním NVAPI Linuxu, umožňuje použití DLSS na grafických kartách Nvidia."
+        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI je implementace NVAPI postavená na DXVK a nativním NVAPI Linuxu, umožňuje použití DLSS na grafických kartách Nvidia.",
+        "disablePlaytimeSync": "Zakáže synchronizaci času hraní se servery obchodu (aktualně je podporován jen GOG)"
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -588,8 +589,10 @@
         "alt-nile-bin": "Vyberte alternativní binární soubor Nile",
         "autodxvknvapi": "Automaticky instalovat/aktualizovat DXVK/VKD3D na prefixu",
         "experimental_features": {
-            "enableNewShinyFeature": "Nová skvělá funkce"
-        }
+            "enableNewShinyFeature": "Nová skvělá funkce",
+            "enableNewDesign": "Nový design"
+        },
+        "disablePlaytimeSync": "Zakázat synchronizaci času hraní"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -740,5 +743,14 @@
     },
     "amazon": "Amazon",
     "prime-gaming": "Prime Gaming",
-    "Amazon Games": "Hry Amazon"
+    "Amazon Games": "Hry Amazon",
+    "winetricks": {
+        "install": "Instalovat",
+        "loading": "Načítání",
+        "installing": "Probíhá instalace: {{component}}",
+        "openGUI": "Otevřít rozhraní Winetricks",
+        "search": "Hledat písma nebo komponenty",
+        "nothingYet": "Pomocí Winetricks zatím nebylo nic nainstalováno",
+        "installed": "Nainstalované komponenty:"
+    }
 }
diff --git a/public/locales/da/translation.json b/public/locales/da/translation.json
@@ -750,5 +750,8 @@
     },
     "amazon": "Amazon",
     "Amazon Games": "Amazon spil",
-    "prime-gaming": "Prime Gaming"
+    "prime-gaming": "Prime Gaming",
+    "winetricks": {
+        "install": "Installer"
+    }
 }