DEV - Extend compose to include target for local UI

[trallard]

Description

There is no issue associated with this PR but this should help us with verifying how we are vendoring the UI (and the conda-store releases)

• Adds a docker-compose.ui.yaml file that builds the dev-ui target in the Dockerfile
• Adds a missing step in our release instructions

Pull request checklist

• Did you test this change locally?
• Did you update the documentation (if required)?
• Did you add/update relevant tests for this change (if required)?

Additional information

I will update the docs once someone else verifies this.

1. You will need to have a local fork of conda-store-ui and create a bundle:

   yarn run build
   yarn run webpack:prod bundle

2. On the conda-store repository:

   # change into the conda-store-server dir
   cd conda-store-server
   
   # build server with the local bundle of the UI
   export LOCAL_UI=<path-to-the-root-of-the-ui-dir>  && hatch build

3. Start the conda-store-instances:

   # from the root of the conda-store repo
   docker compose -f docker-compose.ui.yaml up --build

   Head to localhost:8080 when ready, if built against main the version displayed on the UI should be "2024.9.2-rc1"

[netlify]

✅ Deploy Preview for conda-store canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	7492e49
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/conda-store/deploys/671676176797430008727021

[soapy1]

Looks good. I also verified the setup instructions work 👍

[gabalafou]

I went through the steps in the PR description.

• conda-store-ui: pulled latest main, built js files from typescript and created js bundle with webpack
• conda-store: applied this PR, executed commands to copy local UI bundle into server folder, started up Docker, and loaded the UI

Since it worked, I'm approving this PR.

However, I feel like there's got to be a simpler way to do all of this.

[trallard]

Yep, I can move the hatch part to the Dockerfile or something to skip a couple of steps. But we can do that later, for now I needed a quick way to build against the UI.

Thanks both.